11 Voici les descendants d’Elqana de père en fils[a] : Tsophaï, Nahath, 12 Eliab, Yeroham, Elqana et Samuel[b]. 13 Fils de Samuel : Joël[c] l’aîné, et Abiya le cadet.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.11 Voici les descendants d’Elqana de père en fils : certains manuscrits hébreux, l’ancienne version grecque et la version syriaque ont : … descendants d’Ahimoth, de père en fils : Elqana …
  2. 6.12 et Samuel : d’après certains manuscrits de l’ancienne version grecque (1 S 1.19, 20 ; 1 Ch 6.18-19). Ces mots manquent dans le texte hébreu traditionnel.
  3. 6.13 Joël : d’après certains manuscrits de l’ancienne version grecque et la version syriaque (voir 1 S 8.2 et 1 Ch 6.18). Ce nom manque dans le texte hébreu traditionnel.